miaonet_menu_options= MiaoNet
miaonet_options_title= MiaoNet 选项

miaonet_options_connected= 连接
miaonet_options_login_state= 登录状态
miaonet_options_login= 登录
miaonet_options_login_tip= 
	这会打开浏览器访问 MiaoNet 论坛并进行登录。
miaonet_options_last_logged_in_name= 上次登录为：

miaonet_options_custom_auth_name= 名称：
miaonet_options_custom_auth_prefix= 头衔：
miaonet_options_custom_auth_color= 颜色：
miaonet_options_custom_auth_avatar_url= 头像链接：
miaonet_options_custom_auth_tip_in_game= 前往主界面后按下以修改
miaonet_options_custom_auth_tip= 按下以修改

miaonet_options_connection= 连接
miaonet_options_connect_on_game_start= 游戏启动时连接
miaonet_options_ignore_cert_revocation_status= 跳过证书吊销检查
miaonet_options_ignore_cert_revocation_status_tip=
	警告：这可能会使你的连接变得不安全。
	此选项不会被保存。

miaonet_options_visuals= 视觉
miaonet_options_show_avatar= 显示头像
miaonet_options_show_avatar_tip=
	是否显示自己和其他玩家的头像。
	这并不会影响与服务器的连接。
miaonet_options_show_own_name= 显示自己的名称
miaonet_options_player_light= 为其他玩家添加光照
miaonet_options_ui= 界面
miaonet_options_player_list_ui_scale= 玩家列表界面大小
miaonet_options_chat_ui_scale= 聊天界面大小
miaonet_options_chat_background_opacity= 聊天背景不透明度
miaonet_options_chat_text_opacity= 聊天文本不透明度
miaonet_options_chat_display_duration= 聊天显示时间
miaonet_options_idle_chat_height= 聊天高度
miaonet_options_active_chat_height= 聚焦聊天高度
miaonet_options_player_opacity= 玩家不透明度
miaonet_options_self_name_opactiy= 自身名称不透明度
miaonet_options_player_name_opacity= 名称不透明度
miaonet_options_distance_based_opacity= 玩家近距离透明
miaonet_options_min_player_opacity_multiplier= 最小玩家不透明度倍率
miaonet_options_emote_opacity= Emote 不透明度
miaonet_options_group_photo_platform_type= 合影平台类型
miaonet_options_followers_sync_mode= 玩家跟随物
miaonet_options_followers_sync_mode_tip= 
	例如钥匙，草莓等跟随玩家的实体。
miaonet_options_player_list_map_name_clip_type= 玩家列表长文本截断

miaonet_options_audio= 音频
miaonet_options_player_audio_sync_mode= 玩家音频
miaonet_options_player_audio_sync_mode_tip= 
	是否将本地播放的玩家音频发送给其他玩家，
	以及是否播放来自其他玩家的音频
miaonet_options_player_audio_volume= 玩家音频音量

miaonet_options_interactions= 交互
miaonet_options_player_interactions= 玩家交互
miaonet_options_live_mode= 直播模式
miaonet_options_live_mode_tip= 
	这会禁用聊天，拒收来自任何玩家的聊天信息和 Emote，
	以及隐藏玩家列表中未知的地图。
	此选项不会被保存。
miaonet_options_fireworks= 烟花
miaonet_options_fireworks_tip=
	是否开启烟花功能。
	开启后可以发送烟花以及接收来自其他玩家的烟花。
	此选项不会被保存。
miaonet_options_open_settings_file= 打开设置文件
miaonet_options_open_settings_file_tip= 
	使用默认打开方式打开本 Mod 的设置文件，
	有需要时请选择文本编辑器作为打开方式。
	该功能在非 Windows 系统上可能不会起效。
miaonet_options_reload_emote_settings= 重载 Emote 设置
miaonet_options_key_bindings= 按键设置

miaonet_options_behaviours= 行为
miaonet_options_player_list_button_mode= 玩家列表展示模式
miaonet_options_player_list_button_mode_press= 按下
miaonet_options_player_list_button_mode_hold= 按住
miaonet_options_enable_emote_wheel= 启用 Emote 轮盘
miaonet_options_teleport_temp_save= Teleport 指令临时存档
miaonet_options_teleport_temp_save_tip= 
	开启后会在执行 Teleport 指令时
	前往临时存档而不是保持在当前所在存档
miaonet_options_teleport_behaviour= Teleport 指令行为
miaonet_options_teleport_behaviour_nosession= 仅地图和房间
miaonet_options_teleport_behaviour_withsession= 请求部分存档信息
miaonet_options_player_presence_message= 聊天栏玩家进出消息
miaonet_options_no_new_messages_showing= 聊天栏不显示新消息
miaonet_options_no_new_messages_showing_tip=
	这会在不打开聊天栏时不显示新的消息
	此选项不会被保存。

miaonet_options_button_chat= 打开聊天栏
miaonet_options_button_chat_command= 输入指令
miaonet_options_button_player_list= 打开玩家列表
miaonet_options_button_create_fireworks= 生成烟花
miaonet_options_button_player_list_scroll_up= 向上滚动玩家列表
miaonet_options_button_player_list_scroll_down= 向下滚动玩家列表
miaonet_options_button_emote_wheel_send_emote= Emote 轮盘发送 Emote
miaonet_options_button_emotes= Emotes
miaonet_options_button_emote_i= 发送 Emote (0)

miaonet_options_sync_mode_none= 关
miaonet_options_sync_mode_receive= 仅接收
miaonet_options_sync_mode_send= 仅发送
miaonet_options_sync_mode_both= 开

miaonet_options_clip_type_none= 不截断
miaonet_options_clip_type_keepprefix= 截断后半部分
miaonet_options_clip_type_keepsuffix= 截断前半部分

miaonet_platform_type_default= 默认
miaonet_platform_type_wood= 木制
miaonet_platform_type_cliffside= 山脊
miaonet_platform_type_temple= 神庙
miaonet_platform_type_templeb= 神庙（镜中）
miaonet_platform_type_dream= 梦境
miaonet_platform_type_reflection= 沉思
miaonet_platform_type_core= 核心
miaonet_platform_type_moon= 再见

miaonet_connection_status_connecting= 连接中…
miaonet_connection_status_authenticating= 验证中…
miaonet_connection_status_version_not_match= 本地版本 (0) 与服务器要求版本 (1) 不匹配
miaonet_connection_status_invalid_token_data= 登录信息失效，请尝试重新登录
miaonet_connection_status_internal_server_error= 服务器内部异常，请反馈该问题
miaonet_connection_status_connected= 连接成功
miaonet_connection_status_disconnecting= 连接断开中…
miaonet_connection_status_disconnected= 连接断开
miaonet_connection_status_disconnected_exceptionally= 连接异常断开
miaonet_connection_status_disconnected_exceptionally_with_reason= 连接异常断开。(0)
miaonet_connection_status_disconnected_locally_exceptionally_with_reason= 连接因本地异常断开。(0)
miaonet_connection_status_cancelled= 连接取消
miaonet_connection_status_kicked= 被服务器踢出。(0)
miaonet_connection_status_no_token= 请先进行登录
miaonet_connection_status_no_name= 请先设置名字
miaonet_connection_status_connect_failed_with_reason= 连接失败。(0)
miaonet_connection_status_connection_aborted= 连接被强制断开
miaonet_connection_status_ssl_error= 连接 SSL 错误：(0) ((1))
miaonet_connection_status_revocation_check_failed= 连接建立失败。证书吊销检查失败

miaonet_context_player_joined= (0) 加入了 MiaoNet
miaonet_context_player_left= (0) 退出了 MiaoNet

miaonet_player_list_channel_header= #(0) | (1) 位玩家

miaonet_chat_disabled= 聊天已被设置为禁用

miaonet_command_status_no_such_command= 未找到指令 "(0)"
miaonet_command_status_missing_arguments= 指令 "(0)" 需要 (1) 个参数但只接收到 (2) 个
miaonet_command_status_too_many_arguments= 指令 "(0)" 需要 (1) 个参数但接收到了 (2) 个

miaonet_command_status_need_in_level= 该指令需要在地图内执行
miaonet_command_status_player_not_found= 未找到玩家 "(0)"
miaonet_command_status_player_not_in_map= 玩家 "(0)" 不在地图内
miaonet_command_status_player_is_self= "(0)" 是你自己！
miaonet_command_status_player_map_missing= 本地不存在玩家 "(0)" 所在的地图 "(1)"
miaonet_command_status_channel_not_found= 未找到频道 "(0)"
miaonet_command_help_title= == MiaoNet 指令帮助 ((0)) ==
miaonet_command_help_not_found= 未找到指令 "(0)"

miaonet_commands_help_description= 展示所有指令的帮助信息。
miaonet_commands_help_command_description= 展示指令的帮助信息。
miaonet_commands_help_command_s0_name= 文本
miaonet_commands_help_command_s0_description= 指令名称。
miaonet_commands_say_description= 发送一条原始的聊天消息。
miaonet_commands_say_s0_name= 文本
miaonet_commands_say_s0_description= 要发送的消息。
miaonet_commands_emote_description= 发送一个文字 Emote。
miaonet_commands_emote_s0_name= 文本
miaonet_commands_emote_s0_description= 要发送的文字。
miaonet_commands_teleport_no_session_description= 不带存档信息地传送到另一个玩家所在的房间。
miaonet_commands_teleport_no_session_s0_name= 玩家名称
miaonet_commands_teleport_no_session_s0_description= 要传送到的玩家。
miaonet_commands_teleport_with_session_description= 携带存档信息地传送到另一个玩家。
miaonet_commands_teleport_with_session_s0_name= 玩家名称
miaonet_commands_teleport_with_session_s0_description= 要传送到的玩家。
miaonet_commands_whisper_description= 发送一条私聊信息。
miaonet_commands_whisper_s0_name= 玩家名称
miaonet_commands_whisper_s0_description= 私聊的玩家。
miaonet_commands_whisper_s1_name= 文本
miaonet_commands_whisper_s1_description= 私聊内容。
miaonet_commands_teleport_description= 传送到另一个玩家。
miaonet_commands_teleport_s0_name= 玩家名称
miaonet_commands_teleport_s0_description= 要传送到的玩家。
miaonet_commands_clear_description= 清除聊天记录。
miaonet_commands_back_description= 返回到上次传送时所在的位置。
miaonet_commands_group_photo_mode_description= 切换合影模式。这会降低你的网络更新频率。
miaonet_commands_interactions_description= 切换玩家交互开关。
miaonet_commands_locate_description= 查询玩家所在的位置。
miaonet_commands_locate_s0_name= 玩家名称
miaonet_commands_locate_s0_description= 要查询的玩家。
miaonet_commands_watch_description= 观看一个玩家。
miaonet_commands_watch_s0_name= 玩家名称
miaonet_commands_watch_s0_description= 要观看的玩家。
miaonet_commands_unwatch_description= 停止观看玩家。
miaonet_commands_map_chat_description= 发送一个地图聊天。
miaonet_commands_map_chat_s0_name= 文本
miaonet_commands_map_chat_s0_description= 聊天内容。

miaonet_commands_teleport_notice= 
	使用 Teleport 指令默认会保存你的当前游戏进度并将存档切换至一个临时存档。
	你可以在选项中找到 "Teleport 指令临时存档" 项更改这个行为。
	使用 "/back" 指令重新回到你的存档，或者之后手动退出并选择你自己的存档。
	再次执行该指令以继续。
miaonet_commands_teleport_tip= 正在传送到 (0)...
miaonet_commands_teleport_failed_tip= 传送失败，(0)
miaonet_commands_teleport_failed_nosuchplayer= 对方玩家不存在
miaonet_commands_teleport_failed_otherdenied= 对方拒绝了传送
miaonet_commands_teleport_success= 已传送到 (0)
miaonet_commands_teleport_success_nosession= 已传送到 (0) 的所在位置
miaonet_commands_teleport_back_notice= 正在使用临时存档，输入 "/back" 返回你的存档
miaonet_commands_back_no_back= 没有可返回的位置
miaonet_commands_back_backed= 已返回到之前的位置
miaonet_commands_group_photo_mode_on= 已切换至合影模式
miaonet_commands_group_photo_mode_off= 已关闭合影模式
miaonet_commands_interactions_on= 已开启玩家交互
miaonet_commands_interactions_off= 已关闭玩家交互
miaonet_commands_locate_message= 玩家 (0) 位于地图 (1) 中
miaonet_commands_watch_watching= 正在观看玩家 (0)
miaonet_commands_watch_others_watching= 玩家 (0) 已在观看其他玩家
miaonet_commands_watch_not_same_map= 当前不在玩家 (0) 所在地图 (1) 中
miaonet_commands_unwatch_none_unwatched= 当前不在观看任何玩家
miaonet_commands_unwatch_unwatched= 停止观看玩家 (0)

miaonet_lb= [
miaonet_rb= ]
miaonet_chat_whisper_sent= {+ miaonet_lb}私聊 (0){+ miaonet_rb} (1)
miaonet_chat_whisper_received= {+ miaonet_lb}私聊{+ miaonet_rb} (0)
miaonet_chat_map_chat= {+ miaonet_lb}地图聊天{+ miaonet_rb}

miaonet_oui_conflict_title= MiaoNet Mod 冲突
miaonet_oui_conflict_description= 
	看起来你在安装 MiaoNet 时同时安装了 CelesteNet（或 Miao.CelesteNet）。

	MiaoNet 版本：v(0)
	CelesteNet 版本：v(1)

	不幸的是它们之间会发生冲突，
	你可以在退出游戏后禁用任一 Mod 避免冲突的发生。
miaonet_oui_conflict_exit_game= 退出游戏

miaonet_interactions_off_on_collecting_golden= 玩家交互已因捡起金草莓而关闭。
miaonet_group_photo_mode_off_on_map_change= 合影模式已因位置变化而关闭。